Glossary entry

German term or phrase:

Wohlfüllbad

Dutch translation:

wellnessbad

Added to glossary by Robert Rietvelt
Sep 25, 2010 11:47
13 yrs ago
German term

Wohlfüllbad

German to Dutch Other Tourism & Travel Wellness
Als in: Eine feine Auswahl an Wellnessanwendungen – von Massagen über Wohlfühlbäder bis hin zu Zeremonien – kann im privaten Ambiente der eigenen Hütte genossen werden.
Ik weet wat ze bedoelen, maar hoe noemen wij zo een bad?
Proposed translations (Dutch)
2 +6 wellnessbad

Proposed translations

+6
25 mins
Selected

wellnessbad

Ik dacht dat dit het jargon was.
Peer comment(s):

agree zerlina : horrible word, maar zo is het nu eenmaal:-)
1 hr
Dank je wel.
agree Leo Viëtor
1 hr
Dank je wel.
agree Elma de Jong : Verschrikkelijk inderdaad, maar klopt wel.
5 hrs
Dank je wel.
agree Gerard de Noord : En via het Duits tot ons gekomen, tot ze er klaarblijkelijk zelf genoeg van kregen.
10 hrs
Dank je wel.
agree Sofie
19 hrs
Dank je wel.
agree Kristel Kruijsen
1 day 19 hrs
Dank je wel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search