Glossary entry (derived from question below)
Jan 30, 2009 13:02
15 yrs ago
German term
Keilsohle
German to Dutch
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Schutzschuhe mit Absatz oder Keilsohle und durchtrittsicherem Unterbau
In de wetteksten vind ik "gecompenseerde hak" maar is het eigenlijk geen "sleehak"?
In de wetteksten vind ik "gecompenseerde hak" maar is het eigenlijk geen "sleehak"?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | wigzool |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
wigzool
Kan de letterlijke vertaling niet? Anders zou je moderator Jacqueline moeten vragen. Die is fysiotherapeut. Dat zeg ik omdat ik een site met fysiotherapeuteraars vind die het over wigzool hebben:
http://www.step.nl/podologie-voet-fysiotherapie-voetklachten...
Het voorkomen van overbelasting bij de enkelverzwikking wordt gerealiseerd met hulpmiddelen als enkelbrace en wigzool.
http://www.step.nl/podologie-voet-fysiotherapie-voetklachten...
Het voorkomen van overbelasting bij de enkelverzwikking wordt gerealiseerd met hulpmiddelen als enkelbrace en wigzool.
Peer comment(s):
| agree |
ingeving (X)
: Op zo’n wigzool wordt nu op dezelfde wijze als bij de hak (afdrukken van de aangetekende ... Een wigzool bij een tensor fascia lata frictie syndroom. ... lijkt me duidelijk
3 days 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Henk en ook Susanne"
Discussion