German to Dutch Marketing Textiles / Clothing / Fashion Day- & nightwear for women/girls

1)
Zierliche Spitzenkanten setzen verführerische Akzente und wirken mit einem XXX Strassmotiv besonders schön und detailverliebt.

2)
Verbunden mit einer dekorativen Elastikspitze und verspielten Schleifchen wirken die Modelle besonders edel und sexy.

3)
Spitzenakzente, glitzernde Stickereien, Rüschen an Hüftkanten, Unterbrustnähten und Dekolletees sowie kleine Schleifchen, Paspeln oder Träger aus glänzendem Material schmücken die Wäsche auf höchst attraktive Weise.

4)
Ein edles Graumelange wird mit rosa Spitze in Szene gesetzt und mit dem XXX Icon und XXX Logo gebrandet.

Heeft 'Spitze' hier viermaal dezelfde betekenis? En welk(e) Nederlands(e) woord(en) hebben wij daarvoor?

Alvast bedankt voor de hulp!