Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewölbedecken
Dutch translation:
gewelfde bovenplaat
Added to glossary by
Roel Verschueren
Apr 4, 2007 21:06
17 yrs ago
German term
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Gewölbedecken
German to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
ovens
Durch diese Bauweise entfallen Reparaturen an Gewölbedecken.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | gewelfd plafond |
vic voskuil
|
Proposed translations
+1
26 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
gewelfd plafond
ziet eruit als een enthousiaste pennevrucht...als het nog steeds om dat Kammerofentje gaat....?
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-04-05 07:50:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mooie oplossing Roel!
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-04-05 07:50:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mooie oplossing Roel!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je Vic. Ik ga voor gewelfde bovenplaat. Klant heeft aanvaard.
En dat Kammerofentje moet vandaag klaar zijn, dan heb ik nog een nachtmerrie minder. Groeten, Roel"
Something went wrong...