Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erfüllungshalber
Dutch translation:
ter behoeve van de vervulling
Added to glossary by
Gretel Schoukens
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 11, 2010 07:58
14 yrs ago
German term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
erfüllungshalber
German to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
Soweit zulässig, tritt der Käufer ***erfüllungshalber*** seine Ansprüche auf Auszahlung der Darlehen entsprechend der Kaufpreisfälligkeiten an den Verkäufer ab.
Uit de discussie op proz.com (http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/bus_financial/17... over de Engelse vertaling, heb ik opgemaakt wat wordt bedoeld. Maar wat is de NLe vertaling?
Uit de discussie op proz.com (http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/bus_financial/17... over de Engelse vertaling, heb ik opgemaakt wat wordt bedoeld. Maar wat is de NLe vertaling?
Change log
Oct 8, 2013 11:47: Gretel Schoukens Created KOG entry