Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
freie Kapital (FAR) + Garantien
Dutch translation:
vrije kapitaal (Free Asset Ratio) + garanties (gegarandeerde uitkeringen)
Added to glossary by
Gosse
Jan 20, 2006 08:41
18 yrs ago
German term
Belgium
Get the quality you need
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
freie Kapital (FAR) + Garantien
German to Dutch
Bus/Financial
Insurance
life insurance
das freie Kapital (FAR) beträgt über 17% der ausgesprochenen Garantien (Stand 31.12.2004)
zinnetje bij algemene kenmerken van de onderlinge levensverzekeringsmaatschappij (plan met winstdeling)
zinnetje bij algemene kenmerken van de onderlinge levensverzekeringsmaatschappij (plan met winstdeling)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (het) vrije kapitaal (Free Asset Ratio) + garanties (gegarandeerde uitkeringen) |
Gosse
|
Proposed translations
1 hr
Selected
(het) vrije kapitaal (Free Asset Ratio) + garanties (gegarandeerde uitkeringen)
De betekenis lijkt me duidelijk, maar ik weet niet zeker of er een NL standaardterminologie voor bestaat.
Succes ermee.
Succes ermee.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you! "
Something went wrong...