Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2004 20:40
19 yrs ago
German term
Certified and experienced translator
Native in: German 
, Dutch
Works in: English to German, English to Dutch, Dutch to English, and 3 more.
Overhaul-Pit
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Weg- en waterbouw, beton
"Der **Overhaul-Pit** besteht aus einer Bodenplatte und den aufgehenden Wänden."
"Nach dem Absenken der aufgehenden Wände im Senkkastenverfahren soll eine Bodenplatte, unter dem anstehenden Grundwasser, als unterer Verschluss des Overhaul-Pit und als Auftriebsicherung eingebaut werden."
"Nach dem Absenken der aufgehenden Wände im Senkkastenverfahren soll eine Bodenplatte, unter dem anstehenden Grundwasser, als unterer Verschluss des Overhaul-Pit und als Auftriebsicherung eingebaut werden."
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | controleput; reparatieput; revisieput |
Henk Peelen
|
Proposed translations
11 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
123
Selected
controleput; reparatieput; revisieput
zou ik zeggen.
revisieput.
revisieput.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik ben voor de controleput gegaan. Bedankt!"
Something went wrong...