Glossary entry (derived from question below)
Oct 25, 2013 09:39
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Verlernzähler
German to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Software
Definitie:
Der Verlernzähler zeigt die Anzahl der fehlerfreien Fahrzyklen an, die erforderlich sind, bis der gespeicherte Fehlercode sich selbst löscht. Diese Anzahl ist für jeden Fehler einzeln und unterschiedlich festgelegt und wird nach Abschluß jedes fehlerfreien Fahrzyklus um den Wert 1 herabgesetzt. Zeigt dieser Zähler bei Auftreten des Fehlers den z.B. Wert 40, so wird er nach dem nächsten fehlerfreien Fahrzyklus auf 39 zurückgesetzt.
Context:
een navigatieapparaat van een auto.
Op internet heb ik "verleerteller" gevonden, maar alleen op sites voor leken. Wat is de technische term hiervoor?
Der Verlernzähler zeigt die Anzahl der fehlerfreien Fahrzyklen an, die erforderlich sind, bis der gespeicherte Fehlercode sich selbst löscht. Diese Anzahl ist für jeden Fehler einzeln und unterschiedlich festgelegt und wird nach Abschluß jedes fehlerfreien Fahrzyklus um den Wert 1 herabgesetzt. Zeigt dieser Zähler bei Auftreten des Fehlers den z.B. Wert 40, so wird er nach dem nächsten fehlerfreien Fahrzyklus auf 39 zurückgesetzt.
Context:
een navigatieapparaat van een auto.
Op internet heb ik "verleerteller" gevonden, maar alleen op sites voor leken. Wat is de technische term hiervoor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | foutenlogboek |
freekfluweel
|
Proposed translations
+1
12 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt !"
Something went wrong...