Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Langlaufer
Niederländisch translation:
permanent draaiende programma's
Added to glossary by
Henk Peelen
May 30, 2002 09:09
21 yrs ago
Deutsch term
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch
Langlaufer
Deutsch > Niederländisch
Technik
Computer: Software
software
Statuszeile: Die unterste Zeile des Fensters enthält einen Kurzhinweis über die Funktion (bei Menüanwahl und Langläufern), ob folgende Tasten gedrückt sind: INS (Einfügen), CAPS (Großbuchstaben) und NUM (Tastaturblock numerisch), die Uhrzeit und den Ziehpunkt zur Änderung der Fenstergröße.
Heeft niets met wintersport te maken.
Heeft niets met wintersport te maken.
Proposed translations
(Niederländisch)
| 4 +2 | permanent draaiende programma's |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+2
26 Min.
Henk Peelen
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Works in field
Niederlande
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
28
Selected
permanent draaiende programma's
achtergrondprogramma's: programma's die op de achtergrond permanent actief zijn (althans: zolang programma's met een hogere prioriteit niet alle rekencapaciteit van de CPU benutten, in dat geval gaan de achtergrondprogramma's in een soort standby-toestand)
Peer comment(s):
| agree |
Bart B. Van Bockstaele
: langläufer is niet direct standaard computertaal maar binnen de gegeven context heeft Henk helemaal gelijk.
2 Stunden
|
| agree |
Leo van Zanten
11 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt."
Discussion