Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Anschlussgehäuse
Niederländisch translation:
aansluitdoos
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jan 6, 2009 15:43
15 yrs ago
Deutsch term
Niederlande
Amsterdam
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Anschlussgehäuse
Deutsch > Niederländisch
Technik
Computer: Hardware
Thermokontakt auf Durchgang prüfen,
Überhitzungsschutz im Anschlussgehäuse der Heizung mit dem RESET-Taster zurücksetzen
Überhitzungsschutz im Anschlussgehäuse der Heizung mit dem RESET-Taster zurücksetzen
Proposed translations
(Niederländisch)
| 4 +5 | aansluitdoos |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 3 | aansluitblok |
vic voskuil
|
Proposed translations
+5
9 Min.
Jan Willem van Dormolen (X)
Niederlande
Native in Niederländisch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
aansluitdoos
Lijkt me?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
11 Min.
vic voskuil
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Works in field
Niederlande
European Translations and Proof Reading
Native in: Niederländisch
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch, Niederländisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
aansluitblok
wagenaar geeft een doorverbindingsblok, maar de aansluit-versie lijkt me niet minder goed. Daarbij komt dat het ook naar redelijk op Anschlußgehäuse gelijkende plaatjes googlet ...
Something went wrong...