This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Inertgasüberlagerung
Bezugswertbildung

Glossary entry

German term or phrase:

Kraft-Zellstoffprozess

Dutch translation:

kraftcelstofproces

Added to glossary by Robert Rietvelt
May 25, 2014 11:19
9 yrs ago
1 viewer *
German term

Kraft-Zellstoffprozess

German to Dutch Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng gasanalysator
Als in: In-situ-Gasanalysator zur TRS-Überwachung im Kraft-Zellstoffprozess

kracht-celstofproces (????) Ik kan er geen kaas van maken, wie wel?
Proposed translations (Dutch)
4 +1 kraftcelstofproces
3 Kraft-proces

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

kraftcelstofproces

kraftcelstof is celstof voor zeer sterk papier (kraftpapier), Sulfaatcelstof gemaakt uit naaldhout.
Zie ook http://www.gianottenprintedmedia.nl/grafisch-woordenboek/det...
Reference:

http://www.woorden-boek.nl/woord/kraftcelstof

http://www.zellstoff-stendal.de/NBSKPulp.aspx

Note from asker:
Ach, natuurlijk!1 Ik zit teveel naar het zonnetje buiten te kijken. Bedankt
Peer comment(s):
agree Leo te Braake | dutCHem : Kraft heeft hier niets met sterkte te maken, maar met ene Kraft, die het proces uitvond
1 day 6 hrs
Bedankt voor de extra info, Leo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zoals reeds gezegd, "uiteraard". Ik zat met het mooie weer met mijn gedachten bij de vogeltjes en eekhoorns in de boom. :-)"
31 mins

Kraft-proces

Kraftpapier= een soort papier
Celstof= basismateriaal van papier
Kraft-proces= manier om hout om te zetten tot celstof

Zie de interessante link van Papierpraat.nl
Reference:

http://www.papierpraat.nl/woordenboek/sulfaatproces

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search