Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherungsknöpfe
Dutch translation:
vergrendelknoppen van de portieren
Added to glossary by
Henk Peelen
Apr 2, 2004 07:54
20 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Sicherungsknöpfe
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Zentralverrieglung
Die Zentralverriegelung kann je nach Hersteller auch über die Sicherungsknöpfe der Fahrer- und Beifahrertür betätigt werden.
veiligheidknoppen? zekeringsknoppen?
veiligheidknoppen? zekeringsknoppen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | vergrendelknoppen van de portieren |
Henk Peelen
|
| 3 +1 | deurvergrendeling |
Leo te Braake | dutCHem
|
Change log
Jul 27, 2008 19:41: vic voskuil changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
+1
31 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
126
Selected
vergrendelknoppen van de portieren
Autowoordenboek:
Sicherungsknopf = vergrendelknop van poriter
Afhankelijk van het fabrikaat kunt u de centrale vergrendeling ook bedienen via de vergrendelknoppen van het chauffeurs- en bijrijdersportier.
Sicherungsknopf = vergrendelknop van poriter
Afhankelijk van het fabrikaat kunt u de centrale vergrendeling ook bedienen via de vergrendelknoppen van het chauffeurs- en bijrijdersportier.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
23
German term (edited):
Sicherungskn�pfe
deurvergrendeling
da's waar ik nu spontaan aan denk
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
10 mins
|
Something went wrong...