Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2009 11:48
15 yrs ago
German term
Horn
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Felgenschäden
Vom Leasinggeber (oder dessen Bevollmächtigten) abzulehnende Erstattungen für Auslagen des Fahrzeughalters (Beispiele):
- Abschleppen
- Alufelgen für Winterreifen (Originalfelgen des Herstellers)
...
- Felgenschäden (Horn beschädigt)
Hoe heet dit velgenonderdeel in het Nederlands? Dank u!
- Abschleppen
- Alufelgen für Winterreifen (Originalfelgen des Herstellers)
...
- Felgenschäden (Horn beschädigt)
Hoe heet dit velgenonderdeel in het Nederlands? Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | velgrand |
Marijn de Kroon
|
| 4 +1 | velgrand |
Theo Dautzenberg
|
Proposed translations
+1
2 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
53
Selected
velgrand
Auto-WB DE-NL Wagenaar Kummelinck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u!"
+1
3 mins
Theo Dautzenberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Strafrecht DE -> NL
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch
velgrand
bron: Wagenaar Hummelinck, Autowoordenboek Duits-Nederlands
Something went wrong...