Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Anschlagwirbel
čeština translation:
upínací obrtlík
Added to glossary by
bondy (X)
Jun 2, 2019 15:49
5 yrs ago
14 viewers *
němčina term
Anschlagwirbel
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Mechanika / strojní inženýrství
upínací přípravky
Zákazník má v terminologii překlad "upínací obrtlík" a "šroubovací páka", přičemž výraz "upínací obrtlík", který překladatel použil, považuje za chybný. Říká se tomu snad nějak jinak? Předem díky!
Proposed translations
(čeština)
| 4 | upínací obrtlík |
Ivan Šimerka
|
| 4 +1 | závěsné oko otočné |
Jiri Kortus
|
Proposed translations
5 h
Ivan Šimerka
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština 
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
Related KudoZ points
:
1208
Selected
upínací obrtlík
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
+1
3 min
Jiri Kortus
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Professional Technical Translations
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština
Related KudoZ points
:
1349
Something went wrong...