Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
abords
Spanish translation:
inmediaciones
Added to glossary by
María López Gromaz
Jun 28, 2004 15:09
19 yrs ago
French term
La palabra exacta
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 5 more.
abords
French to Spanish
Other
Tourism & Travel
m�t�o
Les abords d'un port
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | inmediaciones |
María López Gromaz
|
| 5 +1 | alrededores |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
+4
8 mins
María López Gromaz
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Translator with 15 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Czech to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inmediaciones
m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
alrededores
++
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2004-06-28 16:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
inmediaciones sería <environs>
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2004-06-28 16:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
inmediaciones sería <environs>
Something went wrong...