Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
croquant de soja
Spanish translation:
crocante de soya
Added to glossary by
Céline Débiton
Jul 17, 2007 07:50
16 yrs ago
French term
Traduire sans trahir...
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
croquant de soja
French to Spanish
Other
Food & Drink
Toujours dans la composition d'une barre de céréales.
Merci !
"... polydextrose, huile de palme, **croquant de soja**, sirop d’oligofructose, albumine d’œuf, flocons de blé, protéines de lait..."
Merci !
"... polydextrose, huile de palme, **croquant de soja**, sirop d’oligofructose, albumine d’œuf, flocons de blé, protéines de lait..."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | crocante de soya |
Zaida Machuca Inostroza
|
| 3 +6 | crocante de soja |
Tradjur
|
Proposed translations
8 hrs
Zaida Machuca Inostroza
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
crocante de soya
"soya" así con y griega, también se usa
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
+6
25 mins
crocante de soja
http://rafaela.inta.gov.ar/publicaciones/recetario_soja/post...
http://www.nutrar.com/detalle.asp?ID=1121
http://www.trabajo.gov.ar/left/biblioteca/files/digitales/hi...
Saludos
http://www.nutrar.com/detalle.asp?ID=1121
http://www.trabajo.gov.ar/left/biblioteca/files/digitales/hi...
Saludos
Peer comment(s):
| agree |
megane_wang
1 hr
|
|
Gracias :)
|
|
| agree |
Rafael Molina Pulgar
1 hr
|
|
Gracias, Rafael
|
|
| agree |
Adolfo Ossi
2 hrs
|
|
Muchas gracias
|
|
| agree |
eftraductora
3 hrs
|
|
Gracias :)
|
|
| agree |
Rosana Tierno (X)
3 hrs
|
|
Gracias :)
|
|
| agree |
Zuli Fernandez
9 hrs
|
|
Gracias :)
|
Something went wrong...