Glossary entry

French term or phrase:

epaississement des biberons

Russian translation:

использование более густой детской молочной смеси

Added to glossary by Elena Robert
May 11, 2006 18:46
18 yrs ago
French term

epaississement des biberons

French to Russian Other Medical (general)
On examine .... l'acidite de l'oesophage

Le pH metrie peut s'effecturer a domicile en 18-24 heures. Si le remontees sont trs acies, le reflux est confirmee et un tratement mis en place: couchage en position inclinee a 30°,epaississement des biberons et prescription de medicaments.

Proposed translations

+3
31 mins
Selected

использование более густой детской молочной смеси

biberon - это детская молочная смесь, детское питание в бутылочке, которое дается через соску.
Peer comment(s):

agree lucina
1 hr
Спасибо.
agree Tatiana Robert : biberon - это бутылочка вообще-то. а смесь можно делать погуще, а можно пожиже, смотря как разбавишь
2 hrs
Спасибо. Вообще-то, это не только бутылочка и данный текст является тому подтверждением.
agree Larisa Luzan
3 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search