Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
adénocarcinome canalaire invasif
Russian translation:
инвазивная протоковая карцинома
Added to glossary by
Viktor Nikolaev
Mar 6, 2006 21:02
18 yrs ago
French term
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
adénocarcinome canalaire invasif
French to Russian
Medical
Medical (general)
рак груди
Т.е. инвазивная ... аденокарцинома.
Что здесь означает "canalaire" или как переводится весь этот термин?
Les résultats du tru-cut montrent qu'il s'agit d'un adénocarcinome canalaire invasif, SBR7, grade II, absence de récepteurs hormonaux, NEU négatif et Ki-67 à 80%.
Что здесь означает "canalaire" или как переводится весь этот термин?
Les résultats du tru-cut montrent qu'il s'agit d'un adénocarcinome canalaire invasif, SBR7, grade II, absence de récepteurs hormonaux, NEU négatif et Ki-67 à 80%.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | инвазивная внутрипротоковая аденокарцинома |
Elena Robert
|
Proposed translations
2 hrs
Elena Robert
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
инвазивная внутрипротоковая аденокарцинома
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-06 23:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Правильнее будет: инвазивная протоковая карцинома.
Масса ссылок: http://www.yandex.ru/yandsearch?text=���������� ���������� ���������&stype=www
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-06 23:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Правильнее будет: инвазивная протоковая карцинома.
Масса ссылок: http://www.yandex.ru/yandsearch?text=���������� ���������� ���������&stype=www
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...