Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assureur dommages-ouvrage
Portuguese translation:
seguradora contra todos os riscos de construção
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Apr 28, 2019 09:19
5 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
assureur dommages-ouvrage
French to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
La xxx, attraite en la cause en qualité d'assureur « constructeur non réalisateur » de la SCI xxx et d'assureur responsabilité décennale de la société titulaire du lot « étanchéité », a été mise hors de cause en qualité d'assureur dommages-ouvrage.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | seguradora contra todos os riscos de construção |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
36 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
263
Selected
seguradora contra todos os riscos de construção
Seria a minha sugestão em PT(pt), ver:
https://www.ageas.pt/empresas/seguros/oferta-especializada/m...
https://www.costaduarte.pt/pt/nossas-publicacoes/seguros-de-...
https://www.ageas.pt/empresas/seguros/oferta-especializada/m...
https://www.costaduarte.pt/pt/nossas-publicacoes/seguros-de-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...