Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avant imputations
Italian translation:
(imposta) lorda/al lordo delle detrazioni
Added to glossary by
Mari Lena
Jul 18, 2012 12:39
11 yrs ago
8 viewers *
French term
avant imputations
French to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Sulle istruzioni per la dichiarazione dei redditi trovo "impot total avant imputations"
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | (imposta) lorda/al lordo delle detrazioni |
Silvia Carmignani
|
| 3 | al lordo delle imputazioni |
Michele Esposito
|
| 3 | Imposta lorda |
Claire Lamaison
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
(imposta) lorda/al lordo delle detrazioni
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
al lordo delle imputazioni
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2012-07-18 12:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
20 dic 2002 – netto al lordo delle imputazioni di tali commissioni. Commissione della Banca depositaria. La Banca depositaria ha diritto di addebitare una ...
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="al lordo delle imputa...
34 mins
Claire Lamaison
France
France
Native in French
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Imposta lorda
Impôt total avant imputation (des crédits d'impôts) rappresenta secondo me l'imposta lorda italiana (ammontare dell'imposta teorica da pagare prima di togliere eventuali detrazioni).
Point 3 et 4
http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/impot-rev...
Voir paragraphe crédit d impôt
http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/popup?espId=2&ty...
http://www.calcolostipendio.it/esempi_calcolo_busta_paga.htm...
Point 3 et 4
http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/impot-rev...
Voir paragraphe crédit d impôt
http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/popup?espId=2&ty...
http://www.calcolostipendio.it/esempi_calcolo_busta_paga.htm...
Something went wrong...