Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à votre encontre (assignation)
Italian translation:
a suo/vostro favore
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Dec 5, 2006 19:03
17 yrs ago
French term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
à votre encontre (assignation)
French to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Contrat de négoce d'options et de futures
Exercice d'une option à votre encontre (assignation):
Lorsque vous vendez une option, vous donnez irrévocablement à XXX le pouvoir de recevoir pour vous l’avis d’exercice de l’option. Swissquote vous informera de l’exercice de votre option par le moyen qu’elle jugera adéquat.
Exercice d'une option à votre encontre (assignation):
Lorsque vous vendez une option, vous donnez irrévocablement à XXX le pouvoir de recevoir pour vous l’avis d’exercice de l’option. Swissquote vous informera de l’exercice de votre option par le moyen qu’elle jugera adéquat.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | a suo/vostro favore |
Letizia Pipero
|
Change log
Dec 5, 2006 19:30: Francesca Pesce changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Dec 4, 2007 08:27: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Letizia Pipero
France
France
Native in Italian
Works in field
France
Financial and technical
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a suo/vostro favore
giusto un'idea da confermare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...