Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
coquilles
italien translation:
scocca
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
May 13, 2007 11:27
17 yrs ago
français term
coquilles
français vers italien
Technique / Génie
Industrie aérospatiale / aviation / espace
è inun elenco dei pezzi da lubrificare conuno spray chiamato Oxylube...purtroppo mi compare la parola così e non ho contesto. Quindi potrebe essere troppe cose: guscio, boccola...
ogni suggerimento o dritta è ben accetta
ogni suggerimento o dritta è ben accetta
Proposed translations
(italien)
| 4 | scocca |
Emanuela Casola
|
Change log
Dec 3, 2007 07:33: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Emanuela Casola
Italie
Italie
Native in italien
Italie
Your world in our words
Native in: italien 
Works in: anglais vers italien, français vers italien, portugais vers italien
Related KudoZ points
:
3
Selected
scocca
Che ne dici? è più "meccanico".
Ma si tratta di un'auto o di altro?
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-05-13 13:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Allora per una parte di un missile potrebbe andare scocca...
Ma si tratta di un'auto o di altro?
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-05-13 13:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Allora per una parte di un missile potrebbe andare scocca...
Note from asker:
| si tratta di una parte di un missile...grazie per questa prima dritta |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Emanuela!"
Something went wrong...