Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2020 10:18
3 yrs ago
16 viewers *
French term
Arthroscanner
French to German
Medical
Medical: Instruments
Radiologie
Hallo,
ich habe zum angegebenen Begriff zahlreiche französischsprachigen Ergebnisse gefunden, aber bisher kein deutschsprachiges. Danke für Ideen!
(Die vorhandenen Antworten im Glossar sind mir nicht aufschlussreich genug.)
Es handelt sich um eine Kombination aus Arthroskopie und CT:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arthroscanner
Votre prise en charge
Types d’examens
• Angiographie
• *Arthroscanner*
• Biopsie du sein
ich habe zum angegebenen Begriff zahlreiche französischsprachigen Ergebnisse gefunden, aber bisher kein deutschsprachiges. Danke für Ideen!
(Die vorhandenen Antworten im Glossar sind mir nicht aufschlussreich genug.)
Es handelt sich um eine Kombination aus Arthroskopie und CT:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arthroscanner
Votre prise en charge
Types d’examens
• Angiographie
• *Arthroscanner*
• Biopsie du sein
Proposed translations
(German)
4 +4 | Arthro-CT | Iris Schmerda |
Proposed translations
+4
29 mins
Selected
Arthro-CT
Es scheint sich um eine Arthro-CT zu handeln: Injektion eines Kontrastmittels direkt in das Gelenk und anschließend eine Computertomografie.
Beispiele:
https://www.radiologie-wuerzburg.de/leistungen/konventionell...
https://www.ortho-mainfranken.de/schwerpunkte/sprunggelenk/k...
https://www.sportklinik.de/krankheiten/huefte/freie-gelenkko...
Beispiele:
https://www.radiologie-wuerzburg.de/leistungen/konventionell...
https://www.ortho-mainfranken.de/schwerpunkte/sprunggelenk/k...
https://www.sportklinik.de/krankheiten/huefte/freie-gelenkko...
Peer comment(s):
agree |
Roland Nienerza
1 hr
|
Danke!
|
|
agree |
Steffen Walter
2 hrs
|
Danke!
|
|
agree |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
: agree
2 hrs
|
Danke!
|
|
agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
4 days
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion