French to German Medical Medical: Instruments Knie- / und Hüftprothese

Hallo,

danke im Voraus für Vorschläge zu dem oben genannten Begriff, zu dem ich bisher nichts finden konnte.

-La pose du cotyle XX sans trou doit obligatoirement être réalisée avec la platine d’impaction à usage unique prévue dans son conditionnement et conformément à la technique opératoire disponible sur demande.
-La réorientation de la cupule est à réaliser avec la platine d’impaction. Toute vibration sur le métal de la cupule peut engendrer une désolidarisation de l’insert.
-Le re-clippage de la platine est à éviter. Il peut conduire à une dégradation de la lèvre de clippage.