Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ATNC (Agents Transmissibles Non Conventionnels)
German translation:
unkonventionelle übertragbare Agenzien
Added to glossary by
Andreas3002
Aug 27, 2010 14:14
13 yrs ago
2 viewers *
French term
ATNC (Agents Transmissibles Non Conventionnels)
French to German
Medical
Medical: Instruments
Contexte: Inactivation des ATNC (Agents Transmissibles Non Conventionnels), lors du nettoyage de dispositifs mis en oeuvre lors d'opérations dans le secteur ophtalmologique
Proposed translations
(German)
| 3 | unkonventionelle übertragbare Agenzien |
Stephanie Bohnerth
|
References
| Schtroumpf noir |
Schtroumpf
|
Proposed translations
1 hr
Stephanie Bohnerth
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
>25 yrs medical + certified translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
unkonventionelle übertragbare Agenzien
Auf der Webseite des Robert Koch-Instituts
findet sich u.a. "Ursächlich für CJK und andere TSE ist ein unkonventionelles übertragbares Agens, das hauptsächlich – wenn nicht ausschließlich – aus fehlgefaltetem ..."
Weitere Quelle s. u.
findet sich u.a. "Ursächlich für CJK und andere TSE ist ein unkonventionelles übertragbares Agens, das hauptsächlich – wenn nicht ausschließlich – aus fehlgefaltetem ..."
Weitere Quelle s. u.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Reference comments
21 mins
Reference:
Schtroumpf noir
Impossible de résister à ce copie-collé !!!!
Source IATE
FR
molécule chaperonne
virus lent non conventionnel
ATNC
particule protéique infectieuse
Schtroumpf noir
agent transmissible non conventionnel
prion
DE
Prion
EN
prion
proteinaceous infectious particle
Source IATE
FR
molécule chaperonne
virus lent non conventionnel
ATNC
particule protéique infectieuse
Schtroumpf noir
agent transmissible non conventionnel
prion
DE
Prion
EN
prion
proteinaceous infectious particle
Something went wrong...