Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
postes opérateurs
German translation:
Bedienerplatz / Bedienerarbeitsplatz
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Jan 26, 2016 08:47
8 yrs ago
French term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
postes opérateurs
French to German
Bus/Financial
Computers: Hardware
Approvisionnement des postes PC
Sauf indication contraire, les écrans des postes opérateurs seront de taille 17 pouces.
Vielen Dank!
Sauf indication contraire, les écrans des postes opérateurs seront de taille 17 pouces.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Bedienerplatz / Bedienerarbeitsplatz |
Jutta Deichselberger
|
| 3 | Computerarbeitsplätze, Bildschirmarbeitsplätze |
Andrea Halbritter
|
Change log
Feb 27, 2016 08:12: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bedienerplatz / Bedienerarbeitsplatz
Ohne weiteren Kontext würde ich es so schreiben
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Andrea Halbritter
France
France
Native in German
France
MA, 22 years in the language sector
Native in: German
Works in: French to German, German
Computerarbeitsplätze, Bildschirmarbeitsplätze
Vielleicht auch eine Möglichkeit...
(Bei der 2. Variante würde ich Bildschirm dann halt nicht wiederholen...)
http://www.pc-magazin.de/ratgeber/pc-monitor-verordnung-rich...
https://www.uni-muenchen.de/einrichtungen/zuv/uebersicht/dez...
(Bei der 2. Variante würde ich Bildschirm dann halt nicht wiederholen...)
http://www.pc-magazin.de/ratgeber/pc-monitor-verordnung-rich...
https://www.uni-muenchen.de/einrichtungen/zuv/uebersicht/dez...
Something went wrong...