Upsetting Drain

Turkish translation: şişirme hidroliği tahliyesi

12:06 Jun 28, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Ray Kaynak Makinesi - Pompa İstasyonu
English term or phrase: Upsetting Drain
Upsetting Drain için ne diyebilirim.

Linkler: https://i.hizliresim.com/lW1Blg.png https://i.hizliresim.com/MvJ9n9.png

Pompa istasyonu ray kaynak makinesinin hidrolik aksamlarına yönelik olarak kullanılıyor.
Ray kaynak makinesi dosyasında upsetting terimi geçiyordu, onun için basma (şişirme) terimini kullandım.

Upsetting drain ile ilk defa karşılıyorum ne diyebilirim acaba?
Sami Yılmazer
Türkiye
Local time: 23:12
Turkish translation:şişirme hidroliği tahliyesi
Explanation:
hidrolikten kastım hidrolik sıvısı, yani yağ. Drain ise tahliye.
Selected response from:

Emin Arı
Türkiye
Local time: 23:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4şişirme hidroliği tahliyesi
Emin Arı


  

Answers


2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
upsetting drain
şişirme hidroliği tahliyesi


Explanation:
hidrolikten kastım hidrolik sıvısı, yani yağ. Drain ise tahliye.

Emin Arı
Türkiye
Local time: 23:12
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search