Tokenization
Spanish translation: tokenización
| 19:58 May 23, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Tokenization | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maximiliano Vaccaro Argentina Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tokenización |
|
Answers
375 days confidence: 
| tokenization tokenización Explanation: Hola, azulbenito: Según lo que he podido averiguar, también se ha usado el término tokenización en este tipo de contexto, aunque su uso no parece estar demasiado extendido. En este caso, no estaríamos hablando de un sistema de cifrado para la protección de datos, sino de la conversión de dinero real en créditos para máquinas de azar, como se explica en la definición de tu ejemplo. Estas son algunas oraciones que he encontrado: “Para aquellos juegos que admitan tokenización, el juego recibirá el valor monetario de verificador de billete o aceptador de moneda y registrará el monto completo ingresado y no almacenara créditos fraccionarios”. Fuente: http://www.gob.gba.gov.ar/legislacion/legislacion/r-lyc-13-7... “Tokenización. a) El juego mantiene el contador de créditos en dólares y centavos o Para juegos que permiten tokenización, el juego debe recibir valores monetarios desde el aceptador de billetes o monedas y ponerlo en el contador de créditos del jugador la cantidad completa ingresada y no guardar créditos fraccionales”. Fuente: http://www.gaminglabs.com/pdfs/GLI-21_v2.1_Standard_Final_(S... “Para todas aquellas máquinas de azar que soporten validadores de billetes, se deberá aplicar los siguientes requerimientos relativos a la tokenización”. Fuente: http://www.scj.cl/descarganormativa/descarga/148201503241658... Sé que esta pregunta tiene más de un año de antigüedad, pero creo que ameritaba, por lo menos, una respuesta. ¡Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations