input fault timer

French translation: temporisateur erreur d\'entrée

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:input fault timer
French translation:temporisateur erreur d\'entrée
Entered by: Sabrina Fontaine

18:04 Aug 16, 2017
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / DUAL ZONE MICROPROCESSOR BASED TEMPERATURE /PROCESS CONTROL
English term or phrase: input fault timer
Context :

To reset use the INDEX &
ENTER keys. When InPt (input
fault timer) has been set
for a time, the outputs will be
turned off after the set time.
Setting the time to OFF causes
the outputs to remain active,
however UFL or OFL will
still be displayed.
Sabrina Fontaine
Local time: 04:53
temporisateur erreur d'entrée
Explanation:
"InPt
Temporisateur Erreur Entrée: sélectionner OFF, 0,1 à 540,0 minutes. Dès qu’une entrée
est hors gamme, coupée ou ouverte, le temporisateur démarre. Quand le temps réglé est
écoulé, le régulateur bascule sur un état de sécurité (Sorties coupées, Affichages cligno
tants). Si OFF a été sélectionné, le temporisateur ne sera pas reconnu (temps = infini)."
https://www.omega.com/manuals/manualpdf/M1303_FR.pdf
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 09:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1temporisateur erreur d'entrée
FX Fraipont (X)


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
temporisateur erreur d'entrée


Explanation:
"InPt
Temporisateur Erreur Entrée: sélectionner OFF, 0,1 à 540,0 minutes. Dès qu’une entrée
est hors gamme, coupée ou ouverte, le temporisateur démarre. Quand le temps réglé est
écoulé, le régulateur bascule sur un état de sécurité (Sorties coupées, Affichages cligno
tants). Si OFF a été sélectionné, le temporisateur ne sera pas reconnu (temps = infini)."
https://www.omega.com/manuals/manualpdf/M1303_FR.pdf


FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 09:53
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3287

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Yes, it is of course the time period for any particular given input error
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search