Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Program Operations Team
Ukrainian translation:
Служба технічного забезпечення програмних засобів
Added to glossary by
Alexey Pylov
Jan 24, 2007 12:31
17 yrs ago
English term
Program Operations Team
English to Ukrainian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
ні в кого не зустрічалося?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | Група/служба технічного забезпечення програмних засобів |
Alexey Pylov
|
| 4 | SLUZHBA KOMPYUTERNOYI PIDTRYMKY |
Ivan Petryshyn
|
| 3 | служба технічної підтримки (програми) |
Olga Dyakova
|
Proposed translations
2 hrs
Alexey Pylov
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Excellence since 1997
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
3
Selected
Група/служба технічного забезпечення програмних засобів
А контекст є? Без контексту варіантів багато, довожу лише один з них.
Це цілком може бути й «Група координації (або керування) діючих програм»
Це цілком може бути й «Група координації (або керування) діючих програм»
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "дякую! на мою думку, ваш варіант підходить"
2 hrs
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
служба технічної підтримки (програми)
А контексту зовсім немає?
4 days
Ivan Petryshyn
Native in Ukrainian
Experience ,interpreter, translator, edu
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Italian, English to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
SLUZHBA KOMPYUTERNOYI PIDTRYMKY
ABO ZABEZPECHENNYA
Something went wrong...