Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assignment of accountability
Turkish translation:
hesap verebilirliğin belirlenmesi
Added to glossary by
Can KARABULUT
Jan 20, 2015 12:36
9 yrs ago
English term
assignment of accountability
English to Turkish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Service Management
One method of defining organizational boundaries is to identify those areas of responsibility which are nonoverlapping
to ease assignment of accountability within an organization.
to ease assignment of accountability within an organization.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
hesap verebilirliğin belirlenmesi
Note from asker:
Teşekkür ederim Rasim Bey. |
Peer comment(s):
agree |
Recep Kurt
2 hrs
|
teşekkürler
|
|
agree |
Engin Gunduz
6 hrs
|
teşekkürler
|
|
agree |
Yusuf Sahin
8 hrs
|
teşekkürler
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim Rasim Bey."
4 mins
sorumluluk tahsisi/paylaşımı
hesap verme sorumluluğu da denilebilir ama kısaca sorumluluk yeterlidir
Note from asker:
Teşekkür ederim Raffi Bey. |
37 mins
Mesuliyetin tayini
Derdim.
Note from asker:
Teşekkür ederim Salih Bey |
+1
1 hr
sorumlu (tarafın/birimin/kişinin/makamın) tespiti
sorumluluk alanlarının birbiriyle çakışmayacak biçimde belirlenmesi, (bir problem yaşandığında) sorumlu tarafın/birimin/kişinin/makamın... tespitini/belirlenmesini kolaylaştırır.
Note from asker:
Teşekkür ederim Zeki Bey. |
Peer comment(s):
agree |
Murat Kaymakcilar
: Katılıyorum, yazacağım karşılık size çok yakın. Cümleyi ben şöyle çevirirdim. "Örgütsel sınırların tanımlanma yöntemlerinden biri; bir organizasyonda sorumluluğun belirlenmesini kolaylaştırmak için örtüşmeyen sorumluluk alanlarının belirlenmesidir."
1 hr
|
Teşekkürler
|
7 hrs
Sorumluluk tayini
Bu şekilde kullanım da iyi bir alternatif olur diye düşünüyorum.
Note from asker:
Teşekkür ederim Selim Bey |
Discussion
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Saygılarımla
Can KARABULUT
responsibility = sorumluluk