This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cumulative
there was never any question about who wore the pants in family

Glossary entry

English term or phrase:

panic latch type fastening (push bar)

Turkish translation:

panik kol / bar

Added to glossary by transnirvana
Apr 11, 2011 13:55
13 yrs ago
English term

panic latch type fastening (push bar)

English to Turkish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Final exit doors should lead directly to open air and be secured by means of a panic latch type fastening (push bar) or other suitable opening method designed for quick and easy use.

(Aşağı doğru bastırarak açılan acil durum kapılarının çubuklu kısmına verilen ad?)
Proposed translations (Turkish)
5 panik kol / bar
5 Acil durumda basılarak açılan kapı
4 +1 acil çıkış kolu
3 panik kapamaç tipi kilit (itmeli çubuk)
Change log

Apr 18, 2011 06:40: transnirvana Created KOG entry

Proposed translations

4 mins
Selected

panik kol / bar

...
Reference:

http://www.aluser.com.tr/Kale-Panik-Kol,PR-221.html

http://www.muratoglukilit.com/icerikler.php?catID=653&parentCat=1

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim"
9 mins

panik kapamaç tipi kilit (itmeli çubuk)

Türkçe'de yaygin kullanilan bir baska adi var mi, bilmiyorum.
Something went wrong...
57 mins

Acil durumda basılarak açılan kapı

Imho
Something went wrong...
+1
16 hrs

acil çıkış kolu

Peer comment(s):
agree Recep Kurt
1 day 4 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search