Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
total count
Swedish translation:
totalsumma
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
May 10, 2002 07:36
22 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
total count
English to Swedish
Other
Retail
retail
Detaljhandelsförsäljning.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | totalsumma |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 | Slutsumma |
Elisabeth Tauvon
|
Proposed translations
6 mins
Selected
totalsumma
kan också vara totalt inslagna artiklar eller totalt genomförda försäljningar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Jag tror det är totalsumma som avses. Det står i en uppräkning "£ value total count"."
6 mins
Elisabeth Tauvon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
20+ years of experience!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Slutsumma
Utan mer kontext tror jag att det är (totals) slutsumman som avses. Ibland skriver man bara "summa" för det, beroende på var det står.
Discussion