Nov 25, 2003 09:51
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
vacuum manifold
English to Swedish
Medical
IVD.
Rubriken är "extraction using vacuum manifold"
Mark one extraction column for each sample and control to be extracted and fit them to the luer lock of the vacuum manifold
Rubriken är "extraction using vacuum manifold"
Mark one extraction column for each sample and control to be extracted and fit them to the luer lock of the vacuum manifold
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +1 | vakuumgrenrör |
EKM
|
| 4 | vakuumfördelare, vakuumfördelning |
myrwad
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
vakuumgrenrör
vakuumförgreningsrör
vakuumgrenkoppling
Detta är väl ganska rimliga benämningar, men dock bara gissningar, inga etablerade termer.
vakuumgrenkoppling
Detta är väl ganska rimliga benämningar, men dock bara gissningar, inga etablerade termer.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack. (Skickar en kommentar till kunden, så får de fastställa vad det rör sig om.)"
8 hrs
vakuumfördelare, vakuumfördelning
Kan det vara en sådan mackapär som avbildas i ref nedan? Svårt att hitta en passande benämning, men bör knappast kallas någonting på "-rör".
Something went wrong...