Borde man kunna använda. Strängt taget är ju "demand" även "efterfrågan" (i mer teoretiska sammanhang) och krav (oftast när det handlar om ett direkt, starkare krav) - det passar dock bättre med "behov" här, tycker jag, även på grund av att sammansättningen låter mer naturlig.

Jfr. svenskt affärslexikon:

demand for transport - transportbehov

demand curve - efterfrågekurva

demand for equality - jämlikhetskrav