Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrier sheet
Spanish translation:
hoja portadora
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Aug 22, 2007 18:38
16 yrs ago
13 viewers *
English term
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
carrier sheet
English to Spanish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printers - labels
Instrucciones para impresión de etiquetas en una impresora. Aquí están las frases donde aparece el término.
Labels consist of three layers as shown in the illustration
Top sheet
Adhesive layer
**Carrier sheet**
The **carrier sheet** bears the top sheet until the label is used.
Many thanks!
Labels consist of three layers as shown in the illustration
Top sheet
Adhesive layer
**Carrier sheet**
The **carrier sheet** bears the top sheet until the label is used.
Many thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | hoja portadora |
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
|
Change log
Aug 29, 2007 23:02: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
Juan Arturo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hoja portadora
La hoja portadora lleva la hoja superior hasta que la etiqueta es usada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias, y disculpa la demora en cerrar"
Something went wrong...