Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Angiotensin II Receptor Antagonists
Spanish translation:
Antagonistas de los receptores de la angiotensina II
English term
United States
Professional translator and interpreter
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Angiotensin II Receptor Antagonists
As always, thanks in advance for your help!
| 4 +7 | Antagonistas de los receptores de la angiotensina II |
olv10siq
|
Jan 22, 2008 17:40: Walter Landesman changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 24, 2008 21:04: olv10siq changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1065">Francesca Samuel's</a> old entry - "Angiotensin II Receptor Antagonists"" to ""Antagonistas de los receptores de la angiotensina II""
PRO (2): Robert Copeland, Narcis Lozano Drago
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Antagonistas de los receptores de la angiotensina II
www.boletinfarmacos.org/112005/Temas clínicos relacionados ... - 36k - Cached - Similar pages
[PDF] Antihipertensivos antagonistas de los receptores de la ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
el SRAA: los antagonistas de los receptores de la angiotensina II (ARA. II) que, al igual que losIECA, actúan sobre el SRAA, pero con un meca- ...
www.easp.es/web/documentos/BTA/00001278documento.pdf - Similar pages
[PDF] I_3 Antg R ARA II.docFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Los Antagonistas de los Receptores de la. angiotensina II ( ARA II), que actuan ..... potente antagonista del receptor de la. angiotensina II. ...
sescam.jccm.es/web/farmacia/guiaspublicaciones/I_3_Antg_R_ARA_II.pdf - Similar pages
Antagonistas de los Receptores de Angiotensina II- [ Translate this page ]Un número de antagonistas de los receptores de Angiotensina II han sido aprobados para el tratamiento de la hipertensión y otros aun se encuentran en ...
www.isss.gob.sv/red/enfoquecientifico/septiembre-diciembre-... - 23k - Cached - Similar pages
[PDF] ANTAGONISTAS DE LOS RECEPTORES DE ANGIOTENSINA IIFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ANTAGONISTAS DE LOS RECEPTORES DE ANGIOTENSINA II. Dr. Alfredo Vázquez Vigoa,. 1. Dra. Nélida Cruz Álvarez,. 1. Dra. Zulema González Del Valle ...
bvs.sld.cu/revistas/med/vol37_2_98/med05298.pdf - Similar pages
Something went wrong...