Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2-kidney, 1-clip hypertensive dogs
Spanish translation:
perros hipertensos de 2 riñones y 1 clip
Added to glossary by
Mario La Gatto
Aug 7, 2005 00:18
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Your Reliable Translation Partner
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
2-kidney, 1-clip hypertensive dogs
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials with drugs
except from a clinical trial protocol
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | perros hipertensos del tipo de 2 riñones y de un clip |
RKurylski
|
| 4 | dos perros con hipertensión (tipo 2 riñones, 1 clip) |
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
perros hipertensos del tipo de 2 riñones y de un clip
Otra posibilidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por su valiosa ayuda. No hay mucho más contexto. Escogí esta porque es más precisa y la que más se aproxima a la mía. Usé "canes hipertensos de 2 riñones y 1 clip"."
14 mins
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Native in English
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Smells native, huele a nativo
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
dos perros con hipertensión (tipo 2 riñones, 1 clip)
Curso superior de Hipertensión Arterial - Monografias.com
En el modelo 2 riñón 1 clip se produce > de la TA y > de la renina ... El efecto
hipertensivo no es el único factor causante de hipertrofia porque los ...
www.monografias.com/trabajos3/ hipertension/hipertension.shtml - 426k - En caché - Páginas similares
Conferencia Hipertensión Arterial
... como en la HTA renovascular (2 riñones -1 clip de Goldblatt). ... La administración
conjunta de A II y ET-1 produce efecto hipertensivo sinérgico y por ...
www.fac.org.ar/tcvc/llave/c052/coloccin.htm - 80k - En caché - Páginas similares
[PDF] Endotelina: ¿una nueva frontera en Hipertensión Arterial?
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
independientes, como en la HTA renovascular (2 riñones -1 clip de Goldblatt).
... efecto hipertensivo sinérgico y por el contrario, la administración ...
www.fac.org.ar/tcvc/llave/c052/coloccin.PDF - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-07 00:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
o \"clip de Gldblatt\"...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-07 00:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
no sé por qué dije \"dos\" perros...
En el modelo 2 riñón 1 clip se produce > de la TA y > de la renina ... El efecto
hipertensivo no es el único factor causante de hipertrofia porque los ...
www.monografias.com/trabajos3/ hipertension/hipertension.shtml - 426k - En caché - Páginas similares
Conferencia Hipertensión Arterial
... como en la HTA renovascular (2 riñones -1 clip de Goldblatt). ... La administración
conjunta de A II y ET-1 produce efecto hipertensivo sinérgico y por ...
www.fac.org.ar/tcvc/llave/c052/coloccin.htm - 80k - En caché - Páginas similares
[PDF] Endotelina: ¿una nueva frontera en Hipertensión Arterial?
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
independientes, como en la HTA renovascular (2 riñones -1 clip de Goldblatt).
... efecto hipertensivo sinérgico y por el contrario, la administración ...
www.fac.org.ar/tcvc/llave/c052/coloccin.PDF - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-07 00:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
o \"clip de Gldblatt\"...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-07 00:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
no sé por qué dije \"dos\" perros...
Discussion