Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-country groups
Spanish translation:
grupos/asociaciones locales/del propio país
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jun 16, 2016 12:31
7 yrs ago
1 viewer *
English term
in-country groups
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias!
XX’s alumni department works to ensure that its graduates continue to gain benefit from their university experience long after graduating. The University’s network of accomplished alumni and in-country groups provide support and further networking opportunities for students past and present.
El departamento de exalumnos de XX trabaja para asegurar que sus alumnos sigan obteniendo provecho de su experiencia universitaria mucho tiempo después de graduarse. La red de contactos de exalumnos destacados y los grupos de contacto por países proporcionan apoyo y oportunidades para establecer contactos con estudiantes antiguos y actuales.
XX’s alumni department works to ensure that its graduates continue to gain benefit from their university experience long after graduating. The University’s network of accomplished alumni and in-country groups provide support and further networking opportunities for students past and present.
El departamento de exalumnos de XX trabaja para asegurar que sus alumnos sigan obteniendo provecho de su experiencia universitaria mucho tiempo después de graduarse. La red de contactos de exalumnos destacados y los grupos de contacto por países proporcionan apoyo y oportunidades para establecer contactos con estudiantes antiguos y actuales.
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | grupos locales/del propio país | Mónica Algazi |
4 | asociaciones en sus países | Christian [email protected] |
Change log
Jun 18, 2016 06:04: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
grupos locales/del propio país
dos opciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
asociaciones en sus países
Por ejemplo, asociación de exalumnos de la universidad de Cornell en Venezuela, o de exalumnos de la Universidad Simón Bolívar en Boston.
Something went wrong...