Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strung up the side of a structure
Russian translation:
подвешены сбоку (удерживающей / опорной) конструкции
Added to glossary by
Oleg Nenashev
Dec 28, 2015 16:49
8 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
strung up the side of a structure
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
The area has been policed to remove small objects that could be picked up by the jetstream and launched as projectiles.
When hoses have been *strung up the side of a structure* they are supported below each fitting and are routed between railings and not over them to minimize the bend radius.
Hoses shall never be pulled tight and shall allow for shrinkage under pressure.
When hoses have been *strung up the side of a structure* they are supported below each fitting and are routed between railings and not over them to minimize the bend radius.
Hoses shall never be pulled tight and shall allow for shrinkage under pressure.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | подвешены сбоку (удерживающей / опорной)конструкции |
Oleg Nenashev
|
| 3 | протянуты вверх по стороне конструкции |
Enote
|
Change log
Jan 3, 2016 14:46: Oleg Nenashev Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
84
Selected
подвешены сбоку (удерживающей / опорной)конструкции
как-то так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
29 mins
протянуты вверх по стороне конструкции
возможно
Something went wrong...