Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
field walk-through
русский translation:
осмотр места проведения работ
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Nov 26, 2015 04:23
8 yrs ago
английский term
field walk-through
английский => русский
Прочее
Безопасность
Examples of Identification methods are provided in the Job Aid section of this the LCS Training Participant Manual.
If temporary marking/tagging is used, each break point shall be verified, via discussion between the Safe Work Permit issuer and permit acceptor, during the *field walk-through* for each and every permit.
The following is also required:
During the first field walk-through (when the very first permit for the work is issued) each identification marking/tagging must be initialed by the person accepting the SWP.
If temporary marking/tagging is used, each break point shall be verified, via discussion between the Safe Work Permit issuer and permit acceptor, during the *field walk-through* for each and every permit.
The following is also required:
During the first field walk-through (when the very first permit for the work is issued) each identification marking/tagging must be initialed by the person accepting the SWP.
Proposed translations
(русский)
4 +5 | осмотр места проведения работ | Oleg Sollogub |
3 | окончательное согласование | Pavel Altukhov |
3 | проверка в реальном режиме | 673286 (X) |
Proposed translations
+5
42 мин
Selected
осмотр места проведения работ
или осмотр на месте
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
3 час
окончательное согласование
n/a
5 час
Something went wrong...