Glossary entry

английский term or phrase:

Pre-tipped keratin hair

русский translation:

пряди волос на кератиновых капсулах

Added to glossary by Elena Ow-Wing
Nov 20, 2012 19:59
11 yrs ago
английский term

Pre-tipped keratin hair

английский => русский Прочее Розничная торговля Прически, наращивание волос
Natural Virgin Blond colours? What colours can you supply in natural blonds
Pre tipped keratin hair…. - Single drawn and double drawn

Cпасибо!
Change log

Nov 27, 2012 19:25: Elena Ow-Wing Created KOG entry

Proposed translations

19 мин
Selected

волосы (пряди волос) на кератиновых капсулах

Pre-tipped hair is hair that has been dipped one time in keratin adhesive, that means there is enough glue to keep the bond together NOT to attach it to your own hair with it.
http://reviews.ebay.com/What-are-Keratin-Tipped-Human-Hair-E...

Русские источники:
http://interhair.ru/katalog.html

Английская технология - также как и итальянская методика, английская методика наращивания волос есть "горячей". В данной технологии наращивания волос используется специальный клеевой "пистолет", а также тугоплавкая органическая кератиновая смола.
Итальянская технология : самая популярная технология наращивания волос. Итальянская технолгоия наращивания волос есть "горячей". Ее суть заключается в том, что при наращивании используются *специальные капсулы с кератиновой смолой*, с помощью которых к натуральным волосам прикрепляються искуственные или донорские пряди.
http://viptattoo.com.ua/extension.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо, Елена!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search