Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all relations among all creations
Russian translation:
всяческая во всех/всё во всём
Added to glossary by
Igor Galiouk
May 29, 2015 11:10
8 yrs ago
English term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
all relations among all creations
English to Russian
Other
Religion
Suffice it to say that when we are told that Jesus holds the kingship for a purpose (verse 25), namely the completion of His mediatorial work, and that when it is accomplished He will restore it to Him who gave it to Him (verse 28), and thus the Father will again become "all relations among all creations," — nothing is in the remotest way suggested inconsistent with the co-equal Deity of the Son with the Father and His eternal co-regnancy with Him over the universe.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | всяческая во всех/всё во всём |
Igor Galiouk
|
Change log
Jun 5, 2015 08:25: Igor Galiouk Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Selected
всяческая во всех/всё во всём
... Отец опять станет «всяческая во всех»
... Отец опять станет «все во всем»
1-е послание к Коринфянам
егда же покорит ему всяческая, тогда и сам Сын покорится покоршему ему всяческая, да будет Бог всяческая во всех. (ЦСЯ)
Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Бог все во всем. (РСП)
... Отец опять станет «все во всем»
1-е послание к Коринфянам
егда же покорит ему всяческая, тогда и сам Сын покорится покоршему ему всяческая, да будет Бог всяческая во всех. (ЦСЯ)
Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Бог все во всем. (РСП)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...