Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radiation shielding gate
Russian translation:
радиационный экран (заслонка)
Added to glossary by
vita_translates
Mar 29, 2011 15:37
13 yrs ago
English term
Lithuania
radiation shielding gate
English to Russian
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Additionally, the fire protection gate B3KPH11 AB006 and the radiation shielding gate B3KPH11 AB005 (controlled by PCU3) are visualized in the drum conveyor picture and PCU4 can influence opening and closing of this gate via the data link between the PLCs.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | радиационный экран (заслонка) |
Igor Blinov
|
| 3 | противорадиационные двери |
Marina Dolinsky (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
противорадиационные двери
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-03-29 15:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
или ворота
... для чего было разработано, произведено и смонтировано специальное
противорадиационное оборудование (противорадиационные двери, клапаны, ворота).
...
www.ukr-prom.com/id2894
Специальные двери - Гаражные ворота, официальный дистрибьютер ...
Релай - Сервис. Весь спектр ворот и дверей ... эффективно задерживается
свинцовыми пластинами, которыми конструктивно оснащаются противорадиационные
двери. ...
www.vorota-msk.ru/Production/specdoor... - עותק שמור - דפים דומים
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-03-29 15:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
или ворота
... для чего было разработано, произведено и смонтировано специальное
противорадиационное оборудование (противорадиационные двери, клапаны, ворота).
...
www.ukr-prom.com/id2894
Специальные двери - Гаражные ворота, официальный дистрибьютер ...
Релай - Сервис. Весь спектр ворот и дверей ... эффективно задерживается
свинцовыми пластинами, которыми конструктивно оснащаются противорадиационные
двери. ...
www.vorota-msk.ru/Production/specdoor... - עותק שמור - דפים דומים
Something went wrong...