Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a side band
Russian translation:
параллельный проект (релиз)
Added to glossary by
tschingite
Sep 22, 2009 06:38
14 yrs ago
English term
a side band
English to Russian
Art/Literary
Music
"Beginning in 1978, Larsen began releasing a steady stream of *solo* work .... In the late eighties, Larsen formed the first of his *side bands*, Kim Larsen & Bellami, which released four albums from 1986 to 1992."
Proposed translations
(Russian)
| 4 | параллельный проект (релиз) |
tschingite
|
| 3 | побочный проект |
erika rubinstein
|
Change log
Oct 1, 2009 07:35: tschingite Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
параллельный проект (релиз)
- главное, что это было одновременно с основной деятельностью Побочный означает не главный, второстепенный
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
2 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
побочный проект
Роман ДИХ : Рад вас видеть на моём сайте! / Общие / Энциклопедия ... - [ Diese Seite übersetzen ]Проект получился кратковременным, и в 1993 году Монро приступил к работе над третьим ...... слишком активным участием музыкантов группы в побочных проектах: Майк .... В 1982 году Ким Ларсен (Kirn Larsen), лидер популярной датской группы ...
hastu.mylivepage.ru/.../302_Энциклопедия__тяжёлой_музыки,часть_II - Im Cache - Ähnlich
hastu.mylivepage.ru/.../302_Энциклопедия__тяжёлой_музыки,часть_II - Im Cache - Ähnlich
Discussion