Jun 12, 2020 07:56
3 yrs ago
12 viewers *
English term

“side-lock appearance” of this patient’s headache, without shifting the side

English to Russian Medical Medical (general) Хронические болевые синдромы
Симптом "красных флажков"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

односторонняя локализация боли без смены сторон

...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-06-12 10:00:48 GMT)
--------------------------------------------------

точнее "односторонняя локализация головной боли без смены сторон"

Для ЦГБ характерна строго односторонняя локализация боли без смены сторон, в отличие от мигрени, для приступов которой характерна смена ...
http://www.poliklin.ru/article2016_3_30.php

...для дебюта страдания — строгая односторонняя локализация боли без смены сторон (в отличие от мигрени).
https://medbook.ru/blog/31651

...строгая односторонняя локализация боли без смены сторон (в отличие от мигрени).
https://www.symptoma.ru/ru/ddx/мигрень экзема эпизодическии-...
Peer comment(s):

agree Natallia Andranaki
2 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search