Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aeropyles
Russian translation:
аэропиле
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Jan 18, 2018 03:58
6 yrs ago
English term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
aeropyles
English to Russian
Medical
Medical (general)
In the case of louse eggs, the activity is more
difficult to interpret but, dissolved in the right vehicle, the 1,2-
octanediol could be carried into the structure of the aeropyles to
disrupt the lipid coat protecting the chorionic membrane
surrounding the developing embryo, with resulting dehydration.
This mode of action is unlikely to be affected by resistance.
difficult to interpret but, dissolved in the right vehicle, the 1,2-
octanediol could be carried into the structure of the aeropyles to
disrupt the lipid coat protecting the chorionic membrane
surrounding the developing embryo, with resulting dehydration.
This mode of action is unlikely to be affected by resistance.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | аэропиле |
Elena Doroshenko
|
Change log
Jan 20, 2018 03:08: Elena Doroshenko Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Elena Doroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
аэропиле
Аэропиле – микропоры, через которые в яйце происходит газообмен между яйцом и окружающей средой. https://embryology.academic.ru/158/аэропиле
Respiration in the egg is carried on through an aeropyle, a system of air passages in the shell (chorion) that enables oxygen exchange with the environment to occur whether the egg is dry or wet. https://www.britannica.com/animal/lepidopteran#ref267767
Есть ещё понятие микропиле https://ru.wikipedia.org/wiki/Микропиле
Оно может встретиться в одном контексте с аэропиле https://books.google.ru/books?id=IYgflipaDXQC&pg=PA841&lpg=P...
Respiration in the egg is carried on through an aeropyle, a system of air passages in the shell (chorion) that enables oxygen exchange with the environment to occur whether the egg is dry or wet. https://www.britannica.com/animal/lepidopteran#ref267767
Есть ещё понятие микропиле https://ru.wikipedia.org/wiki/Микропиле
Оно может встретиться в одном контексте с аэропиле https://books.google.ru/books?id=IYgflipaDXQC&pg=PA841&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...