Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
a corporate project identity
русский translation:
фирменный стиль проекта, индивидуальное лицо проекта
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Mar 9, 2014 23:24
10 yrs ago
2 viewers *
английский term
a corporate project identity
английский => русский
Наука
Медицина (в целом)
Речь идет о проекте клинических испытаний.
Одна из целей:
To develop a corporate project identity
Описание:
The development of a corporate project identity is a core task for a project, which brings together European and Russian researchers who work together for the first time. Such collaboration requires extensive exchange of expertise, and it is important that all parties feel committed to the joint project. Moreover, it is important to establish a consistent public perception in all countries involved in the project and possibly beyond. Therefore, a logo and a website are the two first steps, paving the way for an effective PR strategy of the project. Furthermore, the researchers will be actively supported by a model presentation of the project, which will be provided at the internal part of the website and shall be used to present the project at conferences or other public appearances.
Спасибо!
Одна из целей:
To develop a corporate project identity
Описание:
The development of a corporate project identity is a core task for a project, which brings together European and Russian researchers who work together for the first time. Such collaboration requires extensive exchange of expertise, and it is important that all parties feel committed to the joint project. Moreover, it is important to establish a consistent public perception in all countries involved in the project and possibly beyond. Therefore, a logo and a website are the two first steps, paving the way for an effective PR strategy of the project. Furthermore, the researchers will be actively supported by a model presentation of the project, which will be provided at the internal part of the website and shall be used to present the project at conferences or other public appearances.
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
3 +2 | фирменный стиль проекта; индивидуальное лицо проекта | Stanislav Korobov |
Change log
Mar 12, 2014 17:04: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 мин
Selected
фирменный стиль проекта; индивидуальное лицо проекта
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...