Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
50 feet times 2
Russian translation:
пройти по коридору 50 футов два раза
Added to glossary by
Igor_2006
Aug 29, 2010 11:33
13 yrs ago
English term
50 feet times 2
English to Russian
Medical
Medical (general)
Oncology
On admission to Rehab patient's functional status included a max assist with donning her helmet, a min assist with bed mobility, minassist with handhold assistance 50 feet times 2.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +2 | пройти по коридору 50 футов два раза |
Igor_2006
|
Change log
Sep 3, 2010 04:11: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
пройти по коридору 50 футов два раза
одно из упражнений для оценки функционального статуса пациента при поступлении в реабилитацию:
пройти по коридору 50 футов (примерно 15 метров) туда и обратно с поддержкой руками (за перила или за руку медсестры)
пройти по коридору 50 футов (примерно 15 метров) туда и обратно с поддержкой руками (за перила или за руку медсестры)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
Something went wrong...