Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Interferon gamma (IFN-gamma) secreting cell
Russian translation:
клетка, секретирующая гамма-интерферон
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Jun 22, 2009 20:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Interferon gamma (IFN-gamma) secreting cell
English to Russian
Medical
Medical (general)
сепарация крови
клетка, секретирующая гамма-интерферон
или
интерферон-гамма секретирующая клетка
или
IFN-гамма-секретирующая клетка???
Я склоняюсь к первому варианту (клетка, секретирующая гамма-интерферон ), но встречаются и другие. Хочу узнать Ваше мнение:
Reagents for the in vitro enrichment of human /////Interferon gamma (IFN-gamma) secreting cells ///// from heterogeneous haematologic cell populations.
СПАСИБО!!!
или
интерферон-гамма секретирующая клетка
или
IFN-гамма-секретирующая клетка???
Я склоняюсь к первому варианту (клетка, секретирующая гамма-интерферон ), но встречаются и другие. Хочу узнать Ваше мнение:
Reagents for the in vitro enrichment of human /////Interferon gamma (IFN-gamma) secreting cells ///// from heterogeneous haematologic cell populations.
СПАСИБО!!!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | клетка, секретирующая гамма-интерферон |
Stanislav Korobov
|
| 5 | гамма-греческим символом |
Elena Huffman
|
| 4 | клетка-продуцент гамма-интерферона |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+5
3 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Selected
клетка, секретирующая гамма-интерферон
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-22 20:28:23 GMT)
--------------------------------------------------
Клетками-продуцентами эндогенного гамма-интерферона являются Т-хелперы 0 и 1 типов (СD4) ... При секреции ИФН-g влияет как на саму секретирующую его клетку, ...
www.anticancer.net/.../r_gamma_interferon.html
Аллогенность (чужеродность) плода заключается в том, что все клетки содержат ..... секретирующих TNF и гамма-интерферон, против Th2, продуцирующих ИЛ-3, ИЛ-4, ... В работах Anne Croy доказано, что избыточная доза гамма-интерферона ...
www.solvay-pharma.ru/.../article.aspx?...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-22 20:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
думаю, большой беды не будет, если Вы напишете и "клетка, секретирующая интерферон гамма"... И даже - с греческой буквой в конце...
Note from asker:
| Спасибо! |
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое Вам спасибо!"
6 mins
клетка-продуцент гамма-интерферона
Гамма интерферон - [ Diese Seite übersetzen ]У человека ген, кодирующий гамма-интерферон (ИФН-g), расположен в 12-й хромосоме. Клетками-продуцентами эндогенного гамма-интерферона являются Т-хелперы 0 и ...
www.anticancer.net/resan/r_gamma_interferon.html - Im Cache - Ähnlich
Гамма-интерферон - инструкции - [ Diese Seite übersetzen ]Гамма-интерферон применяют для коррекции нарушений клеточного иммунитета, .... иммунного интерферона заключается в культивировании штамма-продуцента E. coli с ... 13-20 МЕ/мг при использовании культуры клеток фибробластов кожно-мышечной ...
www.anticancer.net/.../rus_gamma-interferon.html - Im Cache - Ähnlich
Weitere Ergebnisse von www.anticancer.net »
ЦИТОКИНЫ И МЕЖКЛЕТОЧНЫЕ КОНТАКТЫ В ПРОТИВОИНФЕКЦИОННОЙ ЗАЩИТЕ ... - [ Diese Seite übersetzen ]Молекулы интерферона принято дополнительно обозначать буквами греческого алфавита (альфа, бета и гамма) в зависимости от клеток продуцентов (лейкоциты, ...
www.pereplet.ru/obrazovanie/stsoros/127.html - Im Cache - Ähnlich
von ВПЗ ОРГАНИЗМА - Ähnliche Artikel
www.anticancer.net/resan/r_gamma_interferon.html - Im Cache - Ähnlich
Гамма-интерферон - инструкции - [ Diese Seite übersetzen ]Гамма-интерферон применяют для коррекции нарушений клеточного иммунитета, .... иммунного интерферона заключается в культивировании штамма-продуцента E. coli с ... 13-20 МЕ/мг при использовании культуры клеток фибробластов кожно-мышечной ...
www.anticancer.net/.../rus_gamma-interferon.html - Im Cache - Ähnlich
Weitere Ergebnisse von www.anticancer.net »
ЦИТОКИНЫ И МЕЖКЛЕТОЧНЫЕ КОНТАКТЫ В ПРОТИВОИНФЕКЦИОННОЙ ЗАЩИТЕ ... - [ Diese Seite übersetzen ]Молекулы интерферона принято дополнительно обозначать буквами греческого алфавита (альфа, бета и гамма) в зависимости от клеток продуцентов (лейкоциты, ...
www.pereplet.ru/obrazovanie/stsoros/127.html - Im Cache - Ähnlich
von ВПЗ ОРГАНИЗМА - Ähnliche Artikel
Note from asker:
| Спасибо! |
6 mins
Elena Huffman
United States
United States
Native in English
&
Russian
Works in field
United States
there are no borders for communication
Native in: English , Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
Related KudoZ points
:
4
гамма-греческим символом
Если у Вас есть возможность напечатать гамма в греческом алфавите, то можно просто оставить гамма(греческой буквой)-интерферон сектерирующая клетка
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...